London_fogNS.jpg
PN014.jpg
PN013.jpg
PN012.jpg
PN011.jpg
PN010.jpg
PN009.jpg
PN008.jpg
PN007.jpg
PN006.jpg
PN005.jpg
PN004.jpg
O Portal Nicole é um fã site feito de fãs para fãs, não temos qualquer contato com a Nicole Scherzinger, ou com seus familiares e agentes. Os artigos e traduções publicados aqui são feitos pela equipe, e são de propriedade do site e qualquer reprodução, mesmo parcial deverá ser comunicada ao site antes de sua publicação. As imagens e vídeos publicadas no site, são de propriedade de seus criadores, divulgamos com o intuito de manter os fãs atualizados. Não temos a intenção de infringir qualquer direito. Antes de qualquer ação, por gentileza entrar em contato pelo nosso E-MAIL.
“Gostaria que as pessoas me conhecessem pelo lado artístico” diz Nicole Scherzinger para a revista The Times UK [Entrevista completa]
out 01 2023

Em entrevista exclusiva a revista The Times UK, Nicole Scherzinger falou sobre como foi aceitar o papel de Norma Desmond em Sunset Boulevard e como tem levado sua carreira. Confira a tradução completa abaixo:


Quando o diretor Jamie Lloyd ofereceu a Nicole Scherzinger o papel principal em sua nova produção musical de Sunset Boulevard, “Eu pensei, ‘Você está louco?’ Em primeiro lugar, eu ainda pareço ótima sob luzes brilhantes. E não é aquela mulher mais velha que é tipo, um velho relicário? Como isso tem remotamente a ver comigo?

A ex-estrela pop das Pussycat Dolls não conseguia se ver como Norma Desmond, a ex-estrela do cinema mudo tragicamente desbotada e esquecida, psicoticamente iludida, que aos 50 anos ainda sonha com um retorno. Mão na cintura, adotando um sotaque sulista de indignação: “Eu pensei, ‘Cara, essa garota é louca. Eu não quero interpretá-la. Ela é louca.’” Scherzinger, de 45 anos, planejava estar em Hollywood filmando a próxima temporada do reality show luxuoso The Masked Singer. Em vez disso, ela está de leggings e tênis, comendo salada em uma caixa de plástico, sentada em uma sala que parece um armário, em seu intervalo para o almoço em um estúdio de ensaio no leste de Londres.

O que a persuadiu? “Quando ouvi a música, senti que eram músicas que eu poderia ter escrito, como se fossem minhas músicas. Este é um espetáculo completamente diferente do musical que as pessoas conhecem. Sinto que poderíamos muito bem mudar o nome do espetáculo porque estamos contando uma história completamente diferente.” Em sua interpretação, Desmond “não é louca. Ela é loucamente apaixonada pelo que sente que foi colocada nesta terra para fazer. Ela está apaixonada por sua arte. E não há nada de trágico ou lamentável nisso.” Ela me encara com um olhar sincero. “Ela quer ser vista como realmente é.” E da mesma forma, em Sunset Boulevard, Scherzinger também.

“As pessoas vão ver um lado muito diferente de mim, não vão? Como nunca viram em 45 anos. Gostaria que as pessoas me conhecessem pelo lado artístico.”

A cantora nascida no Havaí começou sua carreira aos 14 anos no teatro juvenil, mas se tornou mundialmente famosa em 2005 por cantar a linha imortal “Don’cha wish your girlfriend was hot like me” no single de estreia das Pussycat Dolls, enquanto usava botas de couro acima do joelho e um sutiã. Neta de um bispo católico profundamente religioso, criada no conservador Kentucky, ela nunca se sentiu confortável com a imagem sensual da banda. Mas ela trabalhou duro, venderam 55 milhões de discos, e depois que se separaram em 2010, ela se juntou ao painel de jurados do X Factor no Reino Unido, deslumbrando dez milhões de telespectadores toda semana com glamour de alta octanagem, ocasionalmente fazendo twerk na mesa dos jurados.

Apelidada de “a mulher mais trabalhadora do showbiz”, ela construiu uma carreira diversificada como celebridade multidimensional, lançando dois álbuns solo e atuando nos musicais de sucesso Cats e Rent, em diversos programas de TV de reality e de painel, três filmes, comerciais de iogurte Müller e o concerto de coroação do Rei. Mesmo nos momentos de folga, raramente ela fica fora das manchetes de tabloides; de 2007 a 2015, ela namorou o piloto de Fórmula 1 Lewis Hamilton e, desde 2019, está com Thom Evans, ex-astro do rugby escocês com quem, a partir de junho, está noiva.

Scherzinger dá entrevistas à imprensa tão raramente que eu tinha chegado esperando uma conversa altamente controlada e frustrantemente reveladora, e não essa franqueza sinceramente despojada. “Sou muito grata pelos empregos que tive“, ela diz com cuidado, “e pelas pessoas com as quais pude me conectar em diferentes palcos, como o The X Factor. Mas estou orgulhosa de as pessoas me conhecerem mais por isso do que pelo meu talento natural? É algo que tenho que reavaliar em minha vida.”

Sua expressão é extremamente séria. “O teatro musical sempre foi meu primeiro amor. E no fundo eu sei que fui escolhida. Sei que tenho algo que mais ninguém tem neste mundo. Você me dá uma música, me coloca naquele palco, e é apenas um dom que tenho, o dom de fazer as pessoas sentirem algo. É meu dom inato de Deus.”

Tendo crescido “muito pobre” — sua mãe era uma funcionária, seu padrasto era um soldador — ela trabalha duro para sustentá-los e seus avós de volta aos EUA. “Vindo do nada, minha família precisa de mim. Meu dinheiro é o dinheiro deles.” A decisão de renunciar ao seu altamente remunerado emprego no The Masked Singer para estar em Sunset Boulevard, portanto, foi difícil.

“Mas tive que seguir meu coração. Escolhi isso porque é onde pertenço. Você não faz isso por dinheiro ou câmeras. Você faz isso por amor, o amor pela arte — literalmente pela arte em si. E como as pessoas vão conhecer o lado artístico de mim se eu não o mostrar? Então cabe a mim tomar essas decisões em minha vida, me colocar onde posso realmente compartilhar meus verdadeiros talentos.”

A lendária ética de trabalho de Scherzinger está em alta velocidade. Ela acorda às 6h30, faz uma sauna “para suar toxinas” e faz exercícios com seu treinador antes de ensaiar a partir das 10h, seis dias por semana. O elenco a provoca por sempre trabalhar durante o intervalo para o almoço. Às 18h, ela vai direto para casa para um turno à noite ao telefone com sua equipe em Los Angeles e faz anotações antes de ir para a cama “às 12, se estiver indo bem. Se não, mais por volta das 4”. Ela precisa tomar algo para ajudar seu cérebro acelerado a dormir. “Balas de CBD são legais em LA”, diz ela, sorrindo. “Funcionam para mim.”

Seu terapeuta costumava dizer a ela “eu me impulsiono para frente”, e não estava errado. “Minha mentalidade é: se você não está sofrendo o suficiente, então não será bom o suficiente. A crítica é boa para mim, ela acende algo em mim.” Ela foi muito impressionada com a facilidade com que outros membros do elenco aceitam elogios. “Eu percebi muitas pessoas aqui, elas recebem muitos elogios. Eu não cresci assim de jeito nenhum.”

Ela já fez “bastante terapia” até agora para saber que um pouco menos de trabalho seria “mais saudável, mas ainda estou encontrando esse equilíbrio”. A autodisciplina lhe dá “a segurança e a confiança de que preciso, porque sou muito insegura”, diz ela. A dúvida aparece quando ela relaxa? “Para ser honesta com você, eu nunca deixei de ser disciplinada, então eu não sei.”

Sua motivação para fazer justiça ao papel de Desmond é turbinada por sua empatia com a experiência de ageismo (discriminação por idade) de sua personagem em Hollywood. “É tão relevante hoje. E ainda é muito brutal.” Minha suposição de que ela seria jovem demais para ter qualquer experiência com isso a faz rir. “Mesmo que eu pareça ter uns 37 anos ou algo assim, no momento em que alguém sabe a sua idade, eles simplesmente…” e ela passa a mão pela garganta. “Então, é relevante para paralelos em minha vida.”

Ela também consegue se identificar com o medo de Desmond de não mais atender às exigências impossíveis de beleza feminina de Hollywood. Quando estava nas Pussycat Dolls, Scherzinger costumava passar mais de cinco horas por dia na academia e sofreu por anos com bulimia. A empresária delas disse a ela para perder peso quando a banda foi formada. “Mas eu não precisava que ninguém me dissesse. Eu sou minha crítica mais severa, então eu era a pior voz, certo?”

Hoje em dia, ela pode deixar seu corpo “hibernar” felizmente quando não está trabalhando e “flutuar entre 10 e 15 libras (de peso), e está tudo bem”. Ela celebra o movimento de positividade corporal pioneirado por estrelas de tamanho grande como Lizzo “absolutamente, cem por cento. Tendo tido problemas com o corpo a minha vida toda, é tão bom ver mulheres de todos os tamanhos normalizadas ao descer a Oxford Street e ver modelos plus size nessas lojas enormes. Nós não tínhamos isso quando crescemos.”

A linguagem casualmente profana de Scherzinger a faz parecer mais britânica do que americana. “Sou uma britânica adotada. Meus amigos na América me conhecem como uma londrina, e tenho orgulho disso. Estou com este país, tenho orgulho dele.” A vida de casada com Evans terá uma base no Reino Unido. “Mas viajamos muito, e eu gosto disso.”

O casamento será no Havaí, conduzido por seu avô, seguido por uma recepção “em algum lugar da Europa”. Além disso, “nem sequer pensei em nada. Todo mundo pergunta, qual é o plano? E eu digo, ei, tenho que encontrar Norma Desmond. Até encontrar ela, abrir este espetáculo e me orgulhar disso, não estou pensando em mais nada.

Pergunto se ela pensou no The X Factor, que se diz que voltará às nossas telas no próximo ano. “É? Eu não tinha ideia.” Ela consideraria voltar à equipe de jurados? Sua resposta me faz pensar que o burburinho sobre Sunset pode estar começando a acalmar sua voz interior implacável. “Sim, eu consideraria”, diz ela sem entusiasmo discernível. “Se“, e seus olhos começam a brilhar novamente, “eu não estiver arrebatada no palco, mudando a vida das pessoas.”

Luis Felipe X 71 30
Entrevistas Musical sunset boulevard
Sem Tags
Comentários fechados no momento