Em entrevista exclusiva á edição de Outubro da revista ‘You’, Nicole falou sobre Simon Cowell, X Factor, Lewis Hamilton, e muito mais! Confira abaixo a entrevista completa traduzida:

“Simon foi muito inteligente: ele me ouviu sobre o One Direction. E eu tenho encontado grandes talentos no X Fator deste ano.”

Eu estou sentado atrás de um rack com os mais pequenos e juvenis vestidos de lantejoulas. Parecem feitos para uma boneca. É quase inacreditável o fato de que a esbelta poderosa que é Nicole Scherzinger não só se encaixa nelas, mas precisa predê-los na cintura pois são um pouco grande. Sua estrutura pode ser pequena, mas sua presença é enorme – escuros, intesos e profundos olhos que parecem sentir a dor do mundo, e um sorriso que exala o amor. Como o seu colega de bancada do X Factor Louis Walsh me disse pouco antes da sessão, “Ela é uma pessoa de classe.”

Quando ela foi jurada convidada no X Factor do Reino Unido em 2010, ela se destacou com seus comentários emocionalmente articulados, e foi, de fato, sua ideia de juntar a banda One Direction do grupo de cantores solo. Assim, a ex-Pussycat Doll se consagrou por julgar temporariamente.

Ela substituiu Cheryl Cole no X Factor EUA depois que Simon decidiu que a queridinha da Inglaterra não estava dando certo na televisão americana, culpando seu forte sotaque. Nicole, de 34 anos, pegou uma categoria difícil, os Over-30s, e ela se recusou a rejeitar um de seus próprios concorrentes, quando ambos foram para o bottom two, sentindo que essa poderia ser sua última chance para o sucesso. Seu contrato na versão americana não foi renovado, mas ela logo foi recontratada para substituir Kelly Rowland na versão britânica do show.

Nicole está namorando o automobilista Lewis Hamilton, de 27 anos, desde 2007. No ano passado, houve rumores de noivado, mas ela nega. Seu álbum ‘Killer Love’ foi um dos mais bem sucedidos de 2011 e este ano sua carreira no cinema começou com sua participação  como Lily Poison em ‘Homens de Preto 3’.

A sessão de fotos está acontecendo desde ás 6hrs e ela está em um compromisso agora ás 04hrs em estúdio com Will.i.am para filmar o making of do seu novo álbum solo para o canal pago VH1 (Behind The Music, que vai ao ar no dia 07/10): “O meu dia está apenas começando”. Ela pega um bolinho sem glúten com manteiga de amendoim para comer e está vestindo um ‘pijama’: calças de malha cor creme, uma camisa curta e solta e calçados sneakers de leopardo. Ela está usando o perfume Mugler, da Alien, e está cheirando incrível nela. Seu cabelo é tão brilhante que você praticamente pode se ver nele. Nós montamos o estúdio da sessão fotográfica em sua limosine enquanto conversamos.

“Eu tenho uma queda pelo X Factor UK porque foi onde eu comecei. Tudo é honesto e inocente. O público do Reino Unido pode dizer quando algo vem do coração. Eles têm um grande senso de humor e é mais divertido. Havia muito marketing em torno do X Factor americano. O show estava sob muita pressão, e eu fazia parte disso. Eu tinha uma categoria difícil porque eram os ‘mais velhos’, e nesta indústria, quanto mais velho você fica, menos chances você tem de ser um artista de sucesso.”

“A parte mais difícil para mim é tomar a decisão de rejeitar alguém, especialmente alguém que você tem apreciação. Como uma artista, eu sinto empatia por eles. Eu também começei em um reality show [chamado Pop Stars, que gerou a girl band Eden’s Crush em 2001, com Nicole como membro]. Eu sei exatamente o que eles estão passando e o que tudo isso significa para eles. Eu sinto e torço por eles.

“Este ano eu peguei os ‘Boys’. Eu queria que as ‘Girls’. Eu sempre quero as girls porque sinto que me relaciono melhor com as mulheres, é onde eu me encaixaria melhor. Mas a categoria dos boys é forte. Eu tenho alguns grandes talentos. Sinto-me honrada.

“Eu me relaciono bem com os outros jurados. Amei o Louis desde o início. Ele é tão acolhedor. Adoro o seu senso de humor. Tulisa e eu ainda estamos aprendendo uma sobre a outra, mas estou feliz que progredimos. Eu estou aprendendo muito com Tulisa. Ela é inteligente e honesta, e vejo a maneira como ela lida com a imprensa. Na américa não estamos acustumados a isso. Eu amo ouvir Gary falando sobre sua família tão adoravelmente. Ele manteve sua perspectiva através de todo o sucesso que ele tem.

“O Reino Unido é muito mais competitivo do que os EUA. Os jurados realmente querem ganhar. Minha parte favorita do The X Factor é começar a trabalhar com o talento. Eu amo orientar. Sinto que nem sempre eu brilho quando estou falando – não é sempre que meu cérebro e a boca se conectam. Eu gosto de estar aqui. Eu sinto que tenho muito a oferecer.

“Conseguimos um monte de ótimos jovens garotos com o One Direction, mas nenhum deles estava pronto para continuar por conta própria na categoria dos boys. Eu pensei, ‘Se colocarmos este grupo junto as meninas vão enlouquecer. Juntos, eles irão ser irresistíveis.” Simon foi muito inteligente. Ele me escutou.

“Eu passei pela escola de Simon Cowell. Me sinto feliz que eu comecei a trabalhar para ele. Eu entendo a urgência e o quão grande uma oportunidade como essa realmente é. Me certifico  de que meu nível de energia esteja pra cima, comprometendo 110% o tempo todo. O show é sobre os concorrentes, sobre encontrar um talento original autêntico. E temos encontrado grandes talentos.

“Eu amo o que faço e me esforço para melhorar, isso é o que me faz seguir em frente. Eu nunca tenho preguiça, sempre trabalho. Eu vim de uma cidade pequena. Meus pais são aposentados agora. Meu pai era soldador e antes disso esteve no exército. Minha mãe trabalhava no escritório da Associação Americana do Coração. Há muita música na minha família – minha avó canta – embora ninguém tenha feito isso [antes de mim]. Eu sempre senti que cantar era o que estava destinado a ser.

“A Edens’s Crush teve um grande momento. Nós viajamos em turnê com Jessica Simpson e abrimos para a ‘N Sync. Não acho que nós poderíamos ter nos apresentado em estádios maiores. Depois, a gravadora London-Sire faliu. Eu continuei trabalhando com minha música e fui para a faculdade de teatro e através dela eu ouvi sobre as audições para as Pussycat Dolls, e o resto é história. Houve canto e dança, e no começo algumas das roupas eram pequenas e reveladoras. Eu cresci cantando e eu não precisava mostrar meu corpo para fazer isso, então a combinação foi estranha pra mim. Mas, como eu amadureci, eu aceitei.

“Eu não trabalho tanto quanto eu costumava, a menos que eu estou esteja me preparando para um vídeo ou uma turnê. Durante a maior parte da minha vida eu passei tanto tempo me exercitando, felizmente os efeitos tem ficado comigo. Eu permaneço em ativa e eu tento fazer de tudo com moderação.

“Eu amo comida. Eu não como carne vermelha, mas eu como de tudo um pouco. Eu amo comida italiana e sobremesas. Meus lanchinhos preferidos são melancia com suco de limão e batatas fritas da Kettle, de sal e vinagre.

“Eu escuto todos os tipos de música – Beyoncé, Plan B. Se eu tivesse mais tempo eu gostaria de surfar e fazer padde surf bem mais.

“Eu descobri essa coisa nova chamada SoulCycle, que é uma aula de spinning para sua alma e espírito. É totalmente enérgico. Você se empurra tanto que todos os problemas desaparecem, porque você está se livrando das fronteiras fisicamente, emocionalmente e mentalmente. Você deixa tudo sumir. Como uma artista é bom para liberar e se livrar, mas eu definitivamente também tenho o meu escudo protetor. Certas coisas podem me fazer sentir vulnerável.

“Eu não faço tratamentos faciais. Tento não mimar muito o meu rosto. Eu uso La Prairie, Murad e Boots No 7. Um bom hidratante é fundamental, e uma loção. Eu gosto de loção para refrescância e sentir como se houvesse um mini-spa comigo. Se eu considero cirurgia no futuro? Eu acho que seria bom envelhecer normalmente, mas nunca se sabe.

“O amor me faz vulnerável. No trabalho eu sou rigorosa comigo – Eu sou como um sargento. Se eu estou pra baixo, sou acustumada a ficar pra cima fácil, mas quando se trata de amor, o seu coração não pode fazer isso. Tocar uma música que eu escrevi na frente de um público também me faz sentir vulnerável, porque eu estou expondo a minha alma. O que me faz mais feliz? Amor, amor, amor – e música.

“Minhas sobrinhas me fazem feliz, mas eu não estou pronta para um bebê. Eles dizem que se você quer ser feliz fique perto de pessoas jovens. Quando estou perto das crianças eu posso ser eu mesma, e isso me dá uma espécie de liberdade. Quando Deus quiser que eu tenha filhos, vou ter filhos – eu fui um acidente, e me tornei ótima.

“Eu sempre tive um ótimo relacionamento com Deus. Eu sou uma pessoa espiritual. Eu cresci em uma família católica rigorosa e meu avô é um sacerdote. Embora a religião tenha estado a minha volta a minha vida inteira, nunca me senti pressionada. É minha centralização, o meu chão, a minha alma. Eu sinto que eu não sou nada sem minha religião. Eu vou à igreja aos domingos. Se eu estou em países diferentes, eu vou apenas à missa, me ajoelho e dou graças.

“Eu sinto falta de me apresentar com as Pussycat Dolls. Éramos um grupinho poderoso e nosso tempo juntas foi eletrizante. Sempre há a possibilidade de voltarmos a nos unir, mas eu estou feliz de onde eu estou agora. Eu tenho trabalhado duro para poder me destacar ás minhas próprias custas e ter o meu nome na mídia e não sob o nome de uma banda. Isso fortalece.

“No The X Factor do ano passado eu cantei ‘Pretty’, que o [compositor e produtor] Babyface escreveu para mim. Eu não queria cabelão e maquiagem – Eu só queria estar simples e cantar.

“Sou uma grande fã de Andrew Lloyd Webber, ele é uma lenda. Eu o conheci em casa com [sua esposa] Madeleine. Ele me pediu para cantar ‘Love Never Dies’ no Royal Variety Performance para o 25º aniversário do Fantasma da Ópera. Ele é tão humilde e eu amo o  seu humor, sua coragem, seu charme.

“Eu gostaria de fazer mais West End e Broadway. Você precisa ser capaz de ter uma chance e fazer algo diferente. Acabei me apresentando em Rent no Hollywood Bowl, onde eu fazia Maureen, uma artista lésbica. Foi uma grande oportunidade. Lá é onde eu posso ser mais destemida. Nem sempre me sinto assim. A confiança vem com a maturidade, aceitando mais a si mesmo. Mas eu me esforço. Todo mundo se vê de uma forma diferente quando se olha no espelho.

“Este ano tem sido o mais relaxante de todos. Eu não me atrevi a relaxar por anos –  Nesta indústria você quer ficar no topo, você não quer que nada te passe. Eu sou mais resolvida. Eu nunca tirei férias antes, ou até mesmo uma massagem, mas agora sim.

“Eu gostaria de passar mais tempo com Lewis. Todo mundo pensa que agora enquanto eu estivcer em Londres eu poderei vê-lo mais, mas, infelizmente, os meus live shows e as corridas dele são nos mesmos dias. Nós fazemos o nosso melhor. Obviamente é um desafio estar em países diferentes e ter agendas complicadas.

“Meu objetivo no The X Factor é permanecer positiva. Eu posso encontrar o bem em todos. Eu acho que é por isso que eles continuam comigo. Se alguém não é particularmente bom eu posso cortá-los cautelosamente. Eu sou muito criativa sendo positiva, mesmo se eu estiver debatendo com alguém que não é talentoso. As pessoas em casa podem estar pensando que eles não têm a menor chance nem no inferno, e é isso que Simon pensa, e ele fala para eles como se fosse. Mas são seus sonhos e eles não conseguem fazer melhor, por isso é bom cortá-los com gentileza.

“Eu amo Londres, embora eu seja mimada pelo clima da Califórnia. Estou animada por uma nova aventura. Eu nunca pude ser uma turista pois estou sempre trabalhando. Eu gostaria de ter mais tempo para passear e ver a cultura e história. Quero explorar, me esconder de baixo de um boné e caminhar. Londres é a minha segunda casa. Eu uso mais roupas em Londres pois é mais frio, mas você pode ficar chique e ser um pouco mais ousado de várias formas assim.

“Eu definitivamente quero fazer outro filme, se a oportunidade certa aparecer. Em cinco anos eu gostaria de fazer uma turnê mundial e começar uma família. Espero também estar casada, ter um filme e alguns grandes álbuns debaixo do braço.”

Tradução e Adaptação: PortalNicole.com

[cpg_albumrand:2097,5]